How to Deal With a Toxic Coworker

Address specific behavior directly and privately first, document it if it continues, and involve a manager only once a real pattern exists. Protecting your own reputation and energy matters more than fixing the other person.